"Бучая": фильм, который еще до премьеры вызвал ожесточенную критику

Художественная экранизация историй февраля-марта 2022 года из оккупированной россиянами Бучи и окрестных селений уже пережила несколько волн критики. И это задолго до премьеры.

Фильм "Бучая" критикуют за то, что "слишком рано" он выходит - когда еще не все погибшие бучанцы идентифицированы, а травма выживших слишком свежа.

Критикуют, что это художественная, а не документальная лента со всеми неточностями и условностями игрового кино.

Наконец, шквал возмущения вызвал один из англоязычных постеров с надписью Bucha и разбомбленной многоэтажкой в ​​Бородянке.

Как житель Бучи и журналист, работавший с материалами о военных преступлениях россиян здесь, я посмотрел рабочие материалы "Бучи", чтобы понять, действительно ли фильм заслуживает критики.

Попробуем разобраться без спойлеров.

История

В основе фильма – реальная история Константина Гудаускаса – волонтера, вывезшего десятки людей из Ворзеля, Бучи и других оккупированных россиянами локаций.

Отец Константина – литовец, но он родился в Казахстане. Именно "союзный" для россиян казахский паспорт помогал ему проезжать блокпосты русской армии.

В интервью ирпинскому YouTube-каналу "Невероятные UA" он описывает, как вывозил раненого ребенка и молился, чтобы та не умерла в его машине.

“Были же хорошие россияне? Вы знаете, не было. Не было”, – говорит Константин на ломаном украинском со слезами на глазах, и это действительно очень эмоциональная история для экранизации.

Кроме рассказов Гудаускаса, создатели фильма также консультировались по ГУР минобороны Украины, а для прописывания диалогов российских военных слушали обнародованные записи перехватов их переговоров. Российская техника в фильме – это трофейные БТР и грузовики, захваченные украинскими бойцами.

Поэтому большинство историй, описанных в "Буче", так или иначе соотносятся с реальностью оккупированной Киевщины.

Например, эпизод из тизера, где русский военный расстреливает пленных мужчин и гражданским “Это грязь”, при всей, казалось бы, кинематографичности, – настоящий.

В документальном фильме BBC о восьми расстрелянных терробороновцах на улице Яблонской одна из женщин вспоминала, как видела еще живых пленных и один из российских командиров говорил не смотреть на них, потому что они "не люди, а грязь, животные".

Другая очевидница вспоминала, как выстрелом в голову убили одного из пленных ребят, которому задрали футболку на голове, чтобы он ничего не видел. И потом на том месте была большая лужа крови – "толстым слоем, где-то два на три метра".

Все это авторы фильма пытаются передать в ленте – впрочем, без излишней кровави и детализации смертей. То есть, они пытаются быть внимательными к деталям даже в художественной интерпретации.

Впрочем, есть и одно несоответствие между деталями, о котором нельзя не упомянуть.

Постер и Бородянка

Речь идет о постере "Бучи", на котором изображена Бородянка.

Сценарист и продюсер фильма Александр Щур объясняет, что это "проект постера для англоязычной аудитории, который помогли сделать иностранные специалисты".

И название Bucha не означает автоматически, что на нем изображена Буча. Ведь действие фильма проходит в том числе и в Бородянке, которая к тому же расположена в Бучанском районе – Большой Буче. Хотя это довольно искусственный термин для местных.

В конце концов, говорит он, нужно понимать условности художественных фильмов – на постерах Дюнкерка так же не фотография из реального места эвакуации британцев в начале Второй мировой войны.

В Буче на момент съемок не осталось разрушенных домов, которые подходили бы по атмосфере. Надеюсь, скоро так будет со всеми нашими городами”, – добавляет сценарист.

Впрочем, несмотря на все эти аргументы, постер вызвал много критики в соцсетях, и прежде всего – от жителей Бучи и Бородянки.

“Наша Бородянка имеет свою трагедию и изображением разрушенного дома и надписью “Буча” вы унижаете память людей! Не нужно придумывать оправдывание ("Большая Буча" это вообще чушь), а просто смените постер и все! Это не хейт, а требование жителей Бородянки! – писал один из комментаторов.

В изображенном доме, который в начале марта 2022 разрушили российские авиабомбы, погибли реальные люди. Естественно, что их родственников и вообще жителей Бородянки возмущает, что этот эпизод использовали для рекламы (так или иначе, постер фильма – это все же реклама) фильма, в названии которого – другой город.

И Бородянка, и Буча, и Ирпень, и Мощун, и Здвижовка, и далекий от Киевщины Изюм и еще десятки других городов и сел пережили трагедии, вызванные одним исполнителем – российской армией.

Но можно ли эти трагедии смешивать или менять местами для более широкого привлечения западной аудитории?

Для жителей Бородянки это может выглядеть как обесценивание трагедии. Так же это "триггерит" и бучанцев.

В конце концов есть еще один момент.

Постер сразу подхватили российские телеграмм-каналы, последовательно доказывающие, что "Бучая - фейк".

Это уже дало повод некоторым комментаторам сравнивать "Бучу" с совершенно оторванным от любого фактажа российским "Свидетелем" - провальной российской лентой, снятой за государственные деньги, о том, что "в Буче всех убили украинские националисты" (рейтинг IMDB: 1, 2 из 10).

На эту ремарку Александр Щур ответил, что смысла беспокоиться о том, что транслирует российская пропаганда, давно нет.

Но на западную аудиторию тезис, что "на постере фильма о Буче изображен другой город", наверное, тоже может повлиять.

В результате дискуссий создатели фильма решили сделать специальный показ жителям Бородянки.

Съемки с военной техникой и актерами в российской форме в Буче и Бородянке не проводились, чтобы не травмировать местных жителей воспоминаниями об оккупации.

Харизма антигероя

Режиссер Станислав Тиунов рассказал, что Цезарий прилагал много усилий, чтобы вжиться в достаточно специфическую роль казахского украинца в условиях 24 февраля 2022 года. Он общался с консультантами и расспрашивал съемочную группу о тех днях.

Полного сходства с Константином Гудаускасом не получилось, но такой цели и не ставили.

Однако сомнения, страх и мотивация протагониста, для которого война в Украине вообще могла оставаться "чужой", просматриваются.

А главного антигероя – полковника ФСБ – сыграл Вячеслав Довженко.

В его исполнении россиянин получился очень харизматичным. Особенно это проявлялось в диалогах с другими антигероями – ФСБшниками и чеченцами.

“Моя главная задача в этой роли была показать человечеству, скажем так, насколько страшна идеология фашизма и что она может сделать с таким существом как человек. То есть во что превращает идеология персонажа, который ею болеет”, – рассказывал актер в одном из недавних интервью.

А в ответ на критику о том, что "Бучу" сняли слишком рано, вспомнил, что так же говорили и о "Киборгах".

“Моя точка зрения – необходимо это делать. Мы это должны делать не для нас, тех, кто непосредственно переживает эти времена, потому что это очень болезненно. Но мы должны это делать, во-первых, для следующего поколения, которое будет изучать это как исторический факт”, – говорит Вячеслав Довженко.

“А во-вторых, для европейского зрителя, который до сих пор находится в либеральных иллюзиях по отношению к России. До сих пор думают, а кто там виноват, может, действительно они (украинцы. – Ред. ) сами себя обстреливают”, – добавляет он.

В общем "Буча" не обошлась без драматических преувеличений и определенной демонизации российских военных.

Но с учетом реальности по крайней мере части описанных историй вряд ли уместно считать фильм откровенной пропагандой.

О том, что происходило в городе во время оккупации, читайте в статье о локальных чатах, зафиксировавших гражданские расстрелы.

Когда премьера?

Финансировали съемки "Бучи" за частные средства, например, от американского инвестора Семена Дукача, создавшего фонд поддержки украинских беженцев Cash for Refugees. Сам Дукач родился в России, а в 1979 году эмигрировал в США, где сейчас инвестирует в стартапы.

Кроме художественной версии, съемочная группа работает над документальным фильмом с рассказами свидетелей оккупации. Как говорит Александр Щур, слишком много таких историй они записали, чтобы оставить их без зрителя.

Премьера "Бучи" в Украине состоится в сентябре 2024 года, прокат будет делать Film.UA Group.

До этого создатели фильма планируют продвигать его через стриминговые платформы или крупный международный дистрибьютор, чтобы охватить большую аудиторию.

Также будут проходить показы в разных форматах за рубежом, рабочие материалы фильма уже показывали в США и Великобритании.

24 февраля эти материалы можно увидеть в Лос-Анджелесе.

И хотя ленту делали в том числе и с расчетом на западную аудиторию, главные ее зрители, безусловно, будут в Буче, Ворзеле, Гостомеле, Ирпене, Бородянке, Клавдиевом, Немешаево, Рубежовке, Ясногородке, Макарове, Иванкове, Дымере и десятках других поселков Киев. Украины.