История с объявлением Булгакова "украинофобом" является частью более общего вопроса - как должна современная Украина относиться к деятелям прошлого, которые, будучи рожденными в Украине, одновременно или писали на русском языке (как Гоголь или Булгаков), или считали себя русскими (как Игорь Сикорский), либо стали выдающимися учеными в Москве, с Украиной себя не идентифицируя (как Сергей Королев), либо творили на украинском, но во времена советской власти с вполне определенной идеологической окраской.
Как относиться к автору "Песни о Сталине" Максиме Рыльском? К автору многочисленных стихов о Ленине Павле Тычине? К лауреату Сталинских и Ленинских премий, знаменитому режиссеру Александру Довженко, который, кроме прочего, снял знаменитый фильм "Щорс", где в карикатурной форме изображен УНР и в героической - Красную армию? Фильм "Щорс" на десятки лет стал в СССР "канонической" версией событий в Украине в 1918-1919 годах. И явно сыграл в продвижении "нарративов" многократно большую роль, чем "Белая гвардия" Булгакова.
По сравнению со "Щорсом" и другими произведениями указанных выше авторов, "Белая гвардия" выглядит нейтральным историческим рассказом. А сам Булгаков, явно не обласканный Советской властью писатель, – настоящий диссидент.
Сам Довженко, хотя и служил в армии УНР, перешел потом на сторону большевиков и в "грехах молодости" покаялся, написав в своей автобиографии, что "зашел в Революцию не в ту дверь" (да, это выражение было в употреблении еще задолго до Киркорова и "голой вечеринки" Ивлевой). И если Булгаков по нынешним официальным меркам – укранофоб, то Довженко тянет на коллаборанта.
Претензии, по желанию, можно предъявить вообще к кому угодно. Тарас Шевченко, например, прозу писал на русском. Можно задать вопрос "почему не государственный?". Автор "Энеиды" Иван Котляревский служил офицером в российской императорской армии, воевал против турок, в 1812 создал полк для борьбы с Наполеоном. Его тоже можно записать в "коллаборанты" или даже "оккупанты".
Поэтому, применяя мерки настоящего времени и нормы Уголовного кодекса Украины в редакции 2024 к деятелям прошлого, можно зайти слишком далеко. "Заканселить" сотни известных украинцев или уроженцев Украины, живших до 1991 года. И это станет уникальным опытом. Потому что, как правило, любая страна стремится объявить своими как можно большее количество известных людей, создавая и приумножая свой символический исторический капитал.
