Ваша фамилия может сказать гораздо больше, чем просто происхождение. В украинской традиции имена часто рождались от жизни - от жизни, статуса, условий существования. И среди них особая категория имен, которые свидетельствуют о крайней потребности. Эти «имена бедности» не были шуткой или оскорбительными - они были реальностью, записанной в документах и памяти поколений.
Публикация телеграфа вместе с местным обществом Vasyl Maslov в Прилуки собрала подборку имен, которые непосредственно указывают на бедность их носителей. Многие из них все еще находятся в Украине.
Фамилии без ботинок и крыши над головой
-
Bosius, Bosak, Bosenko - от слова «босиком», то есть человек без обуви. Такое имя могло появиться в том, кто пошел на землю не из веры, а из бедности.
-
БЕРЛАК - Кочевник, бездомный, наемник. Фамилия для тех, кто не имел ни земли, ни дома.
-
Geta, Getalo, Hetenko - «Geta» означала старую лошадь. Это могло быть единственной собственностью семьи или их единственной роскоши.
-
Голик, Голиш, Голиак - Все эти имена происходят от «обнаженных», то есть не только без одежды, но без какого -либо имущества, без всего.
-
Turf - это фамилия, в которой, вероятно, был человек, который жил в хижине, покрытой газоном. Это была самая примитивная форма жилья - на самом деле, землянка.
Фамилии болотных дворов и пустых карманов
-
KALYUZHNY - По словам местных историков, название указывает на плохо оборудованный дом, где постоянно стояли лужи. Это признак бедности, отсутствия улучшения.
-
Карапара - от глагола до «выбора» - жить в бедности, чтобы жить. Слово почти забыто, и имя осталось.
-
Кубрак, Кубраков - популярное имя бедных, людей с трудной судьбой и тяжелой жизнью.
-
Несонаправлено буквально «тот, который не тянет жизнь». Название для нуждающегося путешественника, часто из круга казаков.
-
Нехалод - это трагическое имя, которое могло возникнуть после потери имущества, земли или социального статуса. Человек, который когда -то «владел», но не больше.
-
Nuzhnko является символом полной потребности. Это имя напрямую говорит о жизни в постоянной нехватке.
Фамилия не позор, а память
В то время, когда у людей не было паспортов, резюме или социальных сетей, название было биографией. История семьи часто попадала в одно слово. Сегодня эти имена больше не удивлены, но они свидетельствуют о прошлом.
Если в вашей семье есть подобное имя не является причиной стыда, а повод гордиться исконной выносливостью. Они пережили то, что немногие выдержали, и оставили имя - простое, честное и реальное.
