Общественная деятельница и бывшая народная депутат проиграла судебный процесс по восстановлению в должности профессора кафедры украинского языка во Львовской политехнике. Ее уволили после разразившегося в ноябре 2023 года языкового скандала. Фарион выразила критические ремарки в адрес русскоязычных бойцов полка «Азов», защищавших Мариуполь.
Суд поддержал решение университета, считая, что его слова могли оскорбить военнослужащих. Они считаются недопустимыми в контексте борьбы за государственный язык. Это дело подчеркнуло важность языка для национальной идентичности, но также показало, что нетерпимость к какой-либо группе лиц, в частности по их языку или национальности, не может быть приемлемой.
Суд также подчеркнул, что Фарион не имеет непосредственной связи с вооруженными силами Украины, поэтому решение языкового вопроса у военных должно быть оставлено по их усмотрению.
Галицкий райсуд Львова решил, что в нынешней ситуации все граждане Украины должны объединиться вокруг защиты страны и поддерживать Вооруженные Силы, а не публично критиковать военнослужащих. Это стало известно по решению суда.
После увольнения Ирины Фарион из львовского университета Служба безопасности Украины начала уголовное производство и назначила ряд экспертиз по ее высказываниям и публикациям.
Уголовное производство открыто по следующим статьям Уголовного кодекса Украины: ст. 161 (нарушение равноправия граждан), ст. 435-1 (оскорбление чести и достоинства военнослужащих), ст. 163 (нарушение тайны переписки), ст. 182 (нарушение неприкосновенности личной жизни).
СБУ ввела психолого-лингвистическую экспертизу высказываний Ирины Фарион.
В ответ на критику русского языка среди бойцов «Азова» экскомандир полка Максим Жорин призвал Фарион прекратить высказываться и обратить внимание правоохранительных органов на ее действия.
