Сегодня на сайте издания The Guardian вышло очень интересное интервью Александра Сырского. Редакция издания NENKA.info решила перевести его для полного понимания ситуации.
Сырский – новый украинский главнокомандующий. Его незавидная задача – победить большую по численности русскую армию. Спустя два с половиной года после полномасштабного наступления Владимира Путина он признает, что россияне гораздо лучше обеспечены ресурсами. У них больше всего: танков, боевых машин пехоты, солдат. По словам Сырского, их начальные 100-тысячные силы выросли до 520 000, а к концу 2024 года их численность должна достигнуть 690 000 человек.
"Что касается техники, то здесь соотношение 1:2 или 1:3 в их пользу", - сказал он. С 2022 года количество российских танков "удвоилось" - с 1 700 до 3 500. Артиллерийские системы утроились, а бронетранспортеры выросли с 4 500 до 8 900. "Противник имеет значительное преимущество в силах и средствах", - сказал Сырский.
"Поэтому для нас вопрос поставки, вопрос качества действительно стоит на первом плане".
Именно это преимущество в людях и технике объясняет последние события в поле боя. С минувшей осени Вооруженные силы Украины неуклонно отступают.
Одним из первых шагов Сырского, когда он вступил в должность в феврале 2024 года, заменив Валерия Залужного, был приказ о выводе своих войск из города Авдеевка. Отступление совпало с шестимесячным перерывом в поставках оружия со стороны США.
Недавно поставки были возобновлены. Однако россияне все еще захватывают поля и деревни на востоке Донбасса, используя авиабомбы, чтобы проложить себе путь вперед. Они захватили территорию северо-западнее Авдеевки, в направлении города Покровск, и осадили Времен Яр. В мае российские войска открыли новый фронт в Харьковской области, штурмуя город Волчанск. Украина ждала этой атаки.
В эксклюзивном интервью Guardian, своем первом интервью иностранной газете в качестве главнокомандующего, Сырский признал, что ситуация была "очень сложной". “Российский агрессор атакует наши позиции по многим направлениям, – сказал он. Можно ли остановить продвижение России? Да конечно. В первую очередь, это зависит от наших мужественных солдат, наших офицеров», – сказал он. По его словам, довольно часто "устойчивые и героические" украинские подразделения побеждали большие вражеские группировки.
В качестве примера он привел последнюю попытку России захватить Харьков и соседнюю Сумскую область.
"Она провалилась", - сказал Сырский. Бои продолжаются, но, по его словам, попытка Путина создать "так называемую буферную зону" рядом с российской границей и Белгородской областью была сорвана. Как насчет слухов о том, что Москва планирует еще одно наступление на юге Запорожской области?
Если это произойдет, мы сможем дать им хороший ответ, ответил он. В целом Сырский пытался рассмотреть недавние неудачи в контексте. Он назвал победы России "тактическими" - локальными достижениями, а не "оперативным" прорывом, таким как захват большого города. "В принципе, враг не достиг ни одного значительного прогресса", - сказал он. Он добавил, что протяженность линии фронта составляет 3700 км. Активные боевые действия ведутся на "977 км", что "вдвое превышает протяженность границы между Германией и Францией".
Успехи России тем временем были достигнуты потрясающей ценой человеческих жертв. По словам Сырского, потери Кремля "втрое" превышают потери Украины, а на некоторых направлениях - "даже больше". "Количество их погибших намного больше", - подчеркнул он.
В феврале Владимир Зеленский заявил, что с 2022 года погибли 31 000 украинских военнослужащих. Может ли Сырский уточнить эту цифру? Он отказался, сказав, что потери являются "чувствительной" темой, которую может использовать Москва.
Сырский противопоставил свою тактику ведения боя тактике российских командиров, которые известны жертвующим огромным количеством пехоты, чтобы получить "100-200 метров".
“Для нас очень важно сохранить жизнь наших солдат. Мы не защищаем руины насмерть”, – сказал Сырский. Он сказал, что не желает "достигать целей любой ценой" или бросать своих людей в "бессмысленные мясные штурмы". Иногда необходимо было перемещаться на более выгодные позиции.
На фоне скептицизма по поводу перспектив Украины достичь полной победы, Сырский отметил различные положительные сдвиги. Истребители F-16 усилят противовоздушную оборону Украины. Они позволят Киеву более эффективно противодействовать российским крылатым ракетам и точнее поражать наземные цели. Однако он подчеркнул, что существуют определенные ограничения для того, чего могут добиться F-16. Они должны оставаться на расстоянии "40 км или больше" от линии фронта из-за риска того, что Москва может их сбить. Россия имеет "лучшую авиацию" и "очень сильную" противовоздушную оборону. Поэтому Украина все чаще обращается к беспилотным авиационным системам, сказал Сырский. Украина использовала беспилотники "очень эффективно" и испытывала "роботизированные наземные системы" - наземных роботов, которые могли бы доставить боеприпасы или спасти раненого солдата. Было создано новое командование беспилотных систем, первое в своем роде.
"Мы воюем не количеством, а качеством", - сказал он, добавив, что беспилотники играют "такую же важную роль, как и артиллерия".
По словам Сырского, вооруженные силы Украины успешно используют беспилотники-камикадзе дальнего радиуса действия для нанесения ударов в глубине России. На сегодняшний день они нацелены на "около 200 объектов критической инфраструктуры". Все они были связаны с военной логистикой и включали заводы, топливные склады и склады боеприпасов. Между тем, морские дроны, похожие на катера, потопили около трети российского военно-морского флота в Черном море.
"Это действительно стало для них ловушкой, а для некоторых [кораблей] - могилой", - сказал Срийский.
Он добавил, что Кремль был вынужден полностью вывести свои силы из крымского порта Севастополя после серии украинских атак. Удары беспилотников и ракет уничтожили радарные и ракетные установки. Ключевой целью Украины является уничтожение Керченской переправы, соединяющей оккупированный полуостров с Россией. Сырский отказался сказать, когда это может произойти. Две предыдущие попытки включали взрыв грузовика и удар с беспилотника.
Он сказал, что у Киева есть план возвращения Крыма. Действительно ли это возможно?
Это реалистично. Конечно, это большая военная тайна», – сказал генерал. Он продолжил: “Мы сделаем все возможное, чтобы достичь международно признанных границ в 1991 году. Мы должны победить… чтобы освободить наших граждан, которые находятся на страдающих оккупированных территориях”.
В возрасте 58 лет Сырский родился во Владимире, городе под Москвой, в Советском Союзе. С 1990-х он служил в вооруженных силах Украины. Критики обвиняют его в советском военном мышлении. Поклонники описывают его как дисциплинированного и талантливого командира, который – в отличие от своего харизматичного предшественника Залужного – часто бывает на передовой. В феврале 2022 года, возглавляя сухопутные войска, он руководил обороной Киева. Зеленский дал ему героя Украины, а полгода назад назначил главнокомандующим.
Вблизи Сырский теплый и приветливый. Его рукопожатие достаточно железное. Встреча с Сырским проходила под прикрытием секретных договоренностей и поездки в микроавтобусе. Кремль, как вы понимаете, стремится его убить. Помощники построили небольшую сцену для его редких выступлений в СМИ с камуфляжной сеткой на заднике.
Как и многие солдаты, он редко видится со своей семьей. "Они страдают без меня, так что, возможно, это проблема и для меня", - сказал он. “Но я знаю, что мы победим. Я знаю, как я должен это сделать. И я уверен, что мы это сделаем”. Генерал говорит, что бодрствует "много часов". В редкие минуты отдыха читает книги по украинской истории, чтобы понимать прошлые процессы. "У нас храбрый народ и сложная история", - заметил он.
Одной из самых неотложных задач Сырского является поиск новых рекрутов в замену погибшим и раненым украинским солдатам. Воюющие в окопах истощены. Патриотический пыл, который весной 2022 года побудил многих уйти добровольцами, иссяк. Недавно правительство снизило призывной возраст с 27 до 25 лет. На прошлой неделе вступил в силу новый закон, обязывающий мужчин регистрировать свои данные в ТЦК. Многие это сделали. Другие скрываются. Сырский отметил, что без мобилизации невозможно создать новые резервы и необходимые бригады, поскольку Россия увеличивает свои сухопутные войска.
"Для нас очень важно, чтобы все граждане Украины выполнили свою конституционную обязанность", - сказал он и призвал украинцев, живущих за пределами страны, также приобщаться к участию. «Я надеюсь, что после победы они смогут рассказать детям, где они были. Где вы были, когда все граждане Украины воевали в столь ожесточенных боях? Вот в чем вопрос”.
Одна из инициатив формируется в соседней Польше. В скором времени украинцев за границей пригласят присоединиться к новому легиону. Учеба будет проходить в самой Польше, что будет способствовать укреплению доверия между солдатами и офицерами. Позже легион перебросят на фронт. Сырский отдал должное Зеленскому за этот другой подход. Чувствуется, что отношения между ними гармоничны. Этому, возможно, способствует тот факт, что командир не имеет политических амбиций и менее известен, чем Залужный.
Россия начала вооруженный захват Украины в 2014 году, когда тайно захватила часть Донецкой области. Более десяти лет спустя кажется маловероятным, что самая большая война в Европе с 1945 года завершится в этом году или в следующем, несмотря на обещание Дональда Трампа закончить войну за один день.
Может ли Украина победить? И если да, то сколько времени осталось до победы? “Я думаю, что нужно быть очень, очень смелым, чтобы сказать когда. Мы делаем все для того, чтобы это произошло. Более важной задачи для нас просто не существует”, – сказал Сырский, покидая сцену и возвращаясь к работе.
