Украинская певица и победительница "Евровидения-2004" Руслана Лыжичко оказалась в центре международного скандала, связанного с нарушением авторских прав. Во вьетнамском музыкальном пространстве обнаружили композиции Русланы, опубликованные под именем местной артистки Хо Куинь Хуонг, издавшей их за свои работы.
Речь идет не только о легендарной песне «Дикие танцы», с которой Руслана снискала мировую славу, но и о других ее треках – «Аркан», «Dance with the Wolves» и «Скажи мне». В своем сообщении в Facebook певица подчеркнула: все исключительные права на эти композиции принадлежат только ей как автору и исполнительнице.
Руслана объяснила, что в 2005 году она действительно подписывала договор, позволявший создание кавер-версии «Диких танцев» для выпуска на CD в рамках Вьетнама. Однако это разрешение не предоставляло никаких прав на изменение авторства, адаптацию под чужим именем или распространение на даже не существующих цифровых платформах.
По словам певицы, Хуонг фактически присвоила себе право выступать как автор песен, что является грубым искажением самой концепции творчества. «Музыка может путешествовать по миру, но уважение к автору – это то, что отличает вдохновение от кражи», – отметила Руслана.
Артистка подчеркнула, что подмена авторства – это не интерпретация, а нарушение неотчуждаемых прав, которые нельзя просто "оформить" или "передать". Она добавила, что всегда поддерживает свободу творчества, но категорически против бесчестных манипуляций, где теряются принципы чести и уважения.
Правовое урегулирование инцидента передано компании Comp Music Publishing, представляющей интересы Русланы как правообладателя. Лейбл уже готовится к соответствующим юридическим шагам.
