El nombre del río Dnieper tiene raíces históricas profundas que se remonta a la época escita. El historiador ucraniano Alexander Alfyorov lo cuenta en su video en YouTube. Según él, el topónimo se originó hace más de dos mil años y llegó a nuestro día casi sin cambios, restante testimonio de las antiguas capas culturales en el territorio de la Ucrania moderna.
Los escitas, los pueblos nómadas que habitaron la parte sur de Ucrania en el I Millennium BC, usaron el idioma del Grupo Iraní Oriental. Es el nombre "Dnipro". Como explica Alfyorov, la palabra "dn" o "dan" se traduce como "agua" y "abr" - "profundo". Es decir, "Dnipro" puede interpretarse como "Grandes Aguas profundas", una descripción extremadamente precisa de uno de los ríos más completos de Europa.
Las mismas estructuras lingüísticas se pueden encontrar en otros lugares de Ucrania. Por ejemplo, el Dniester del mismo grupo de idiomas iraníes significa "agua del sur". Y el nombre del río Don es "gran agua". Esto indica la prevalencia generalizada e influencia de las antiguas culturas de discusión iraní en los nombres geográficos en Europa del Este.
Durante milenios, el Dnieper tenía muchos otros nombres. En la era de Kievan Rus, fue llamado "Slavutich", el río de la gloria eslava. Los antiguos griegos, que fundaron las colonias en la costa del Mar Negro, lo llamaron "Borysfen" - "río del norte". Estos nombres reflejaron no solo las pautas geográficas, sino también los contextos culturales de la era relevante.
El conocimiento sobre el verdadero origen del nombre del dnieper es importante no solo para los especialistas, sino también para el público en general. Señalan los lazos etno -culturales profundos de la tierra ucraniana con sus antiguos habitantes. Esta es otra prueba de que Ucrania no solo tiene una rica historia, sino también raíces profundas en la civilización europea.
