Le samedi 16 août, les chrétiens orthodoxes d'Ukraine célèbrent la fête du Transfert de l'image non faite à la main du Seigneur Jésus-Christ d'Édesse à Constantinople. Dans le calendrier populaire, ce jour est appelé le « Nut Sauveur », ou le « Troisième Sauveur ».
Histoire des vacances
Selon la légende, le roi d'Édesse, Abgar, atteint de la lèpre, chercha à obtenir une image de Jésus. Lorsque le scribe tenta de peindre son portrait, la grâce s'en opposa. Le Christ se lava alors et s'essuya le visage avec un linge sur lequel son image apparut miraculeusement. Ce linge, connu comme la première icône, fut apporté au roi, qui fut guéri. Plus tard, le sanctuaire fut transféré à Constantinople, où il devint l'une des principales reliques de la ville.
Quelles traditions ont été préservées ?
Ce jour-là, les croyants assistent aux offices religieux et prient pour la santé, le bien-être et une bonne récolte. Les femmes implorent la Vierge Marie pour un accouchement facile et la protection de la famille. Dans les églises, il est de coutume de bénir les fruits de la nouvelle récolte : noix, pommes, légumes, pâtisseries et pain.
C'est pourquoi cette fête était appelée « Noix ou Pain Sauveur ». Ce jour-là, de nombreux plats devaient être servis sur les tables, en signe de gratitude pour la récolte et de souhait d'abondance pour l'année à venir. Rassembler les invités à la maison et donner une partie des friandises aux nécessiteux était considéré comme de bon augure.
Ce que vous pouvez et ne pouvez pas faire
Il n'y a pas autant d'interdits que pour les autres Sauveurs. L'Église recommande d'éviter les querelles, l'envie, la paresse et la cruauté. Il est interdit de se couper les cheveux ou les ongles, afin de ne pas perdre sa chance, et de refuser de l'aide, car cela mène à la pauvreté. Il ne faut pas non plus négliger le pain : il faut en finir chaque morceau, sinon la famille pourrait se retrouver en difficulté financière.
Le travail n'est pas interdit ce jour-là, car c'est la période des récoltes, mais il vaut mieux éviter les tâches trop difficiles.
Les signes du Sauveur Casse-Noisette
-
Si les grues se sont déjà envolées, l’hiver arrivera tôt.
-
Une récolte importante de noix signifie qu’il y aura beaucoup de seigle l’année prochaine.
-
Eau calme dans les rivières - l'automne sera calme et l'hiver - sans blizzards.
-
Un orage ce jour-là promet un été chaud l’année prochaine.
-
La première noix de la nouvelle récolte doit être mangée par vous-même - cela vous protégera du mauvais œil.
On pense également que voir un serpent le 16 août est un bon signe de chance.
