Українська співачка та переможниця «Євробачення-2004» Руслана Лижичко опинилася в центрі міжнародного скандалу, пов’язаного з порушенням авторських прав. У в’єтнамському музичному просторі виявили композиції Руслани, опубліковані під іменем місцевої артистки Хо Куінь Хуонг, яка видала їх за власні роботи.
Йдеться не лише про легендарну пісню «Дикі танці», з якою Руслана здобула світову славу, а й про інші її треки – «Аркан», «Dance with the Wolves» і «Скажи мені». У своєму дописі у Facebook співачка наголосила: усі виняткові права на ці композиції належать лише їй як авторці та виконавиці.
Руслана пояснила, що у 2005 році вона дійсно підписувала договір, який дозволяв створення кавер-версії «Диких танців» для випуску на CD у межах В’єтнаму. Проте цей дозвіл не надавав жодних прав на зміну авторства, адаптацію під чужим іменем або розповсюдження на цифрових платформах, що тоді навіть не існували.
За словами співачки, Хуонг фактично присвоїла собі право виступати як авторка пісень, що є грубим спотворенням самої концепції творчості. «Музика може мандрувати світом, але повага до автора – це те, що відрізняє натхнення від крадіжки», – зазначила Руслана.
Артистка підкреслила, що підміна авторства – це не інтерпретація, а порушення невідчужуваних прав, які не можна просто “оформити” чи “передати”. Вона додала, що завжди підтримує свободу творчості, але категорично проти безчесних маніпуляцій, де губляться принципи поваги та чесності.
Правове врегулювання інциденту передано компанії Comp Music Publishing, яка представляє інтереси Руслани як правовласника. Лейбл уже готується до відповідних юридичних кроків.
