У п’ятницю, 31 жовтня, світ відзначає одразу кілька свят — від веселого й популярного Геловіну до серйозного Всесвітнього дня економії. В Україні ж ця дата має і свої особливі традиції: за народними віруваннями, цього дня заведено готувати страви з курятини, щоб уберегтися від хвороб узимку.
Геловін: найстрашніше свято року
У більшості католицьких країн 31 жовтня — це Геловін, або Ніч усіх святих. Це день, коли діти й дорослі переодягаються в костюми нечисті, вирізають гарбузові ліхтарі, прикрашають домівки павутиною і летючими мишами, а також ходять у гості по солодощі.
Наймасштабніше Геловін святкують у США, Канаді, Великій Британії та Ірландії, де це свято вже давно стало культурною традицією.
Міжнародні дати
Крім Геловіну, 31 жовтня відзначається Всесвітній день економії — ініціатива ООН, покликана нагадати людям про важливість бережливого ставлення до грошей, часу та природних ресурсів.
Також сьогодні святкують День міст, День чарівництва, День лемурів і День рису — усі вони покликані звернути увагу на культурне та екологічне розмаїття світу.
Церковне свято
Для вірян, які дотримуються новоюліанського календаря, цього дня вшановують святих Спиридона і Никодима Києво-Печерських, а також запорізького святого Петра Багатостраждального.
За старим стилем 31 жовтня — день апостола і євангеліста Луки.
В Україні — День Чорного моря
Офіційне міжнародне свято, яке відзначають в Україні, Болгарії, Румунії, Туреччині та Грузії, — це День Чорного моря.
Його започаткували на честь підписання Стратегічного плану дій із захисту чорноморської екосистеми. У цей день проводять освітні заходи, конференції та акції, присвячені проблемам забруднення й збереження морської флори та фауни.
Народні прикмети 31 жовтня
За старовинними віруваннями, погода цього дня вказує на те, яким буде листопад і зима:
- 
якщо вода в колодязях опускається — буде дощ; 
- 
птахи цвірінькають — листопад буде теплим; 
- 
перший сніг віщує м’який грудень; 
- 
кішка шукає тепле місце — настане похолодання. 
Колись у цей час піклувалися про домашню птицю: курей переводили до теплих курників, а в корм додавали крейду. Вважалося доброю прикметою з’їсти страву з курятини — щоб не хворіти до кінця року.
Що не можна робити
Народні прикмети застерігають: 31 жовтня не можна брати гроші в борг, оформляти кредити та приймати подарунки від незнайомців. Не варто також лінуватися й відмовляти тим, хто просить допомоги — це може принести фінансові труднощі до кінця року.

